El vientre de las iguanas es el séptimo libro de poesía de la española María Paz Moreno, que además de poeta es crítica literaria, ha impartido clases en varias universidades estadounidenses y publicado tres libros de ensayo. Contiene 27 poemas en los que hay muchos animales: ovejas, alacranes, erizos, caracolas, hasta un armadillo y por...
“Y las palabras gimieron, aullaron” (p. 16) Decía David Foster Wallace (admirador de Borges y de Roberto Bolaño) en un artículo de 1994 que sólo los escritores de Europa oriental y de América Latina habían conseguido un buen maridaje entre, por un lado, los asuntos del fuero íntimo y del sentimiento humano y, por otro,...
Invitada por el MFA en Escritura Creativa del Departamento de Español y Portugués gracias a la Louise A. Stedman Lecture Fellowship, la escritora argentina Betina González visitó Iowa City del 16 al 18 de abril, donde dictó una conferencia sobre bilingüismo en la ficción. La reciente ganadora del premio Tusquets de novela por Las poseídas,...
Las animadoras, los deportistas, los párvulos… La televisión americana nos ha acostumbrado a esos high schools en los que los personajes se organizan en colectividades que los identifican en la comunidad estudiantil, otorgándoles roles, definiéndoles, protegiéndoles. Ahí están también los jugadores del equipo de fútbol, los populares, los inadaptados, los miembros del club de ajedrez...
–¿Y cómo es? –pregunta Juana con los ojos muy abiertos. –Es un pueblo muy pequeño con una granja llena de animales –contesta su padre. –¿Hay vacas? –dice incorporándose. –Claro. Vacas, gallinas, caballos. Juana se tapa la boca con la mano para reírse. Cumplió seis años hace una semana. –¿Y hay mar? –No, al mar os...
Al tercer día, un niño golpeó a mi puerta. Tendría unos ocho años. Era negro. Vestía un traje marrón y una camisa blanca. Los botones del saco eran dorados y las mangas le ocultaban las manos, que había dejado colgando en línea con sus piernas, como si se estuviera preparando para marchar en un desfile....
Le conocí como Spider Man, como Kalimán, como el Capitán Nemo, como el Hombre Invisible, como un guerrero Jedi, como un mosquetero a servicio de un príncipe encarcelado por una tía malévola, como un astronauta en un viaje galáctico. También le conocí como un viajero del tiempo, atrapado en un año y un lugar que...
Cada fragmento del poema visual Inquietud/Disquiet –ya sea filmado desde la ventana del tren o desde distintos ángulos donde se ven pasar los vagones– nos genera la creciente sensación de que viene algo más, algo que está justo después del próximo vagón. Acompañado por el sonido penetrante de la alarma del paso a nivel y...
“Y respiró hondo el aire caliente” (p. 43) El narrador hondureño Dennis Arita comenzó su carrera literaria con la publicación en el 2008 de su libro de cuentos Final de invierno, que se me antoja marcado por el influjo de Juan Carlos Onetti, pues allí crea atmósferas narrativas semejantes a las de ese extraordinario escritor...
La tercera novela del escritor mexicano Yuri Herrera (Actopan, 1970) sucede en una ciudad sin nombre azotada por una epidemia que se propaga a una velocidad de vértigo. La misma que recorre la escritura eléctrica y agitada de Herrera, que late, viva y urgente, a través de esta novela, La transmigración de los cuerpos, tan...
El quejido se escuchó por toda la carretera. El animal apareció inesperadamente. Llevaba un pedazo de pan en la boca. Le di un toque al pedal. Las llantas rechinaron. Siguió el sonido seco del golpe. Levanté la vista al espejo y lo miré, la lengua de fuera, con la trompa alzada, quejándose de dolor. –¡Pare,...
La poesía de Ida Vitale es –como escribió Julio Cortázar– “ceñida y necesaria”. Lo ha sido desde su primer libro, La luz de esta memoria, de 1949, hasta el más reciente Mella y criba, que apareció en 2010. Sus poemas están sometidos a una constante depuración formal y se distinguen por la esencialidad afectiva, conceptual,...
